全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 说明书汉化服务-说明书文件翻译-说明书翻译公司

Customercenter

客户中心

说明书汉化服务-说明书文件翻译-说明书翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-11-22 浏览次数:

       说明书汉化服务-说明书主要介绍产品的性能、规格、用途、处方及其使用方法等,根据其用途可以分为家电产品说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品类说明书、机械装备说明书、仪器说明书、书籍说明书等。由于服务对象多为普通消费者,说明书的语言必须简洁易懂,具有逻辑性和准确性。

360截图18430706406139.png


       说明书汉化服务-说明书的主要作用是帮助消费者更好地理解和使用产品。因此,说明书的翻译对许多生产产品的企业来说很重要,不仅与销量和品牌有关,也与该企业的专业形象体验有关。就像产品进出口一样,涉及产品说明书的翻译问题。产品说明书实用性强,是用户快速了解产品性能的直接方法,也是用户首次使用产品的指导书。好的产品说明书既能提供一目了然的产品介绍,又能达到宣传产品的功能。因此,翻译产品说明书必须专业准确。


       说明书汉化服务-说明书是指导性文件,引导客户正确使用产品。每一步都不能有错误。因此,翻译必须忠实于原文,为了达到原文的目的,也可以采用增加翻译、解释的方法。产品说明书的译文如果模糊或有误,会给消费者带来不好的影响,影响企业的品牌形象和产品的销量,或者因质量低劣的译文而损害消费者的生命和财产安全。


       说明书汉化服务-w88翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。